Distinguished participants of the 7th World Congress of the ISPRM,
尊敬的第7届ISPRM世界大会来宾，
After the excellence experienced during the 7th World Congress of the ISPRM, the catalyst for researchers and clinicians from all over the World to exchange research at the cutting edge of knowledge, at the frontiers of Physical and Rehabilitation Medicine, it is our pleasure to invite you to the first ISPRM International Online Course in Robotics and Rehabilitation. This new course, which is part of the ISPRM online Learning Platform, has been also developed in collaboration with the Laboratory of Neuromodulation at Spaulding Rehabilitation Hospital. We are sure this will be a superb learning experience for you and all of the participants.
第7届ISPRM世界大会期间，来自全世界的研究者和临床工作者就物理和康复医学前沿领域进行了最新科研信息的交流。这里，我们很高兴邀请您参加第一届ISPRM机器人和康复的国际网络课程。该新课程属于ISPRM在线学习平台，由ISPRM和Spaulding康复医院神经调节实验室共同开设。该课程将为您及所有听课者留下完美的学习经验。
As a member of the International Society of Physical and Rehabilitation Medicine, you will be able to access this extraordinary course completely free of charge, which will allow you to be part of this innovative educational opportunity. Places are limited, so we invite you to register as soon as possible to secure your assistance.
如果您为ISPRM会员，您将可以免费学习该课程。由于名额有限，所以请您尽早注册。
Our goal with this course is to offer a detailed review of the effect of robotic technology in Physical and Rehabilitation Medicine for the treatment of different pathologic states, through an interactive platform, which allows participants and speakers to engage in a didactic and collaborative discussion regarding the topics and contents reviewed throughout the course, as to deepen and enrich your knowledge on this field.
该课程将就机器人技术在不同疾病中物理与康复医学中的应用做全面介绍。通过课程采用的互动平台，听课者和授课者可以就教授主题和内容进行讨论，以丰富和巩固知识。
The lecture sessions will be held on July 10th, Boston time, by our international webcast system and then from July 11th to August 14th, 2013 we will hold the interactive forum of discussion as to consolidate the concepts learned in this course. Participants are welcomed to join the lecture series at our live location in Boston if they wish to do so.
该课程将于2013年7月10日(波士顿)进行网播，2013年7月11日至8月14日进行互动讨论论论以巩固讲授内容。听课者也可以选择在波士顿授课点参与系列讲座。
Registration to the course is easy and accessible through our webpage. To do so, you should enter our webpage and click on the “Courses” option. Then you will be able to see all the courses offered by the ISPRM, choose the “Robotics in Physical and Rehabilitation Medicine” course by choosing the “Subscribe” option. This will allow you to fill our subscription form.
课程注册过程简单容易。注册过程是先登录 ，然后点击“Courses” ，将显示ISPRM的所有课程，最后找到“物理与康复医学机器人”点击“Subscribe”。
We will have renowned leaders in the field that will guide you through the contents of the course:
课程将由该领域的著名学者教授：
Marta Imamura, MD PhD.
Dr. Imamura is the President of the ISPRM. She is also the Coordinator of the Clinical Research Center at the Institute of Physical Medicine and Rehabilitation in Hospital das Clínicas, School of Medicine, University of Sao Paulo School of Medicine.
Imamura博士，ISPRM主席， 圣保罗大学医学院das Clínicas医院物理与康复医学科临床研究中心的协调员。
Felipe Fregni, MD, MPH, Ph.D.
He is an Associate Professor of Physical and Rehabilitation Medicine and Neurology, at Harvard Medical School. He works as the Director of the Laboratory of Neuromodulation at Spaulding Rehabilitation Hospital.
Fregni博士，哈佛医学院物理与康复医学科和神经科副教授，Spaulding康复医院神经调节实验室主任。
Dylan Edwards, Ph.D., P.T.
He is the Director of the Laboratory of Non-invasive Brain Stimulation and Human Motor Control at Burke Rehabilitation Center and an Assistant Professor, Neurology and Neuroscience Weill Cornell Medical College. He is also the Co-Director, Intensive Course in Transcranial Magnetic Stimulation at Harvard Medical School.
Edwards博士，Weil Cornell医学院神经科和神经科学部副教授，伯克康复中心非侵入性脑刺激和人体运动控制实验室主任，哈佛医学院经颅磁刺激精品课程联合主任。
Robert Reiner, Ph.D.
He is a Mechanical Engineering from TU Munchen and University of Maryland. He works as Full Professor for the Sensory-Motor Systems Laboratory at the Department of Mechanical Engineering and Process Engineering, University of Zurich.
Reiner博士，马里兰大学和慕尼黑工业大学机械工程师，苏黎士大学机械工程和工艺学部感觉-运动实验室教授。
Paolo Bonato, Ph.D.
Works as Director of the Motion Analysis Laboratory at Spaulding Rehabilitation Hospital. He is an Assistant Professor in the Department of Physical Medicine and Rehabilitation at Harvard Medical School and an Adjunct Professor of Biomedical Engineering at the MGH Institute of Health Professions.
Bonato博士，Spaulding康复医院运动分析实验室主任，哈佛医学院物理与康复医学部副教授，麻省综合医院-健康职业学院生物医学工程系兼职教授。
Ann-Marie Hughes, Ph.D., MSc, PGDip, BSc.
She is a Senior Research Fellow of the Rehabilitation and Health Technologies Research Group at the University of Southampton. She is also a Steering Committee member for the Southampton Neurosciences group.
Hughes博士，南安普顿大学康复与健康技术研究组高级研究员，南安普顿神经科学组督导委员组组员。
Sebastian Schroeder, MD.
He works for the Department of Pediatric Neurology and Developmental Medicine at Hauner Children s Hospital of the University of Munich in Germany.
Schroeder医学博士，就职于德国慕尼黑大学Hauner儿童医院儿童神经和发育医学科。
Shyamal Patel, MS, Ph.D.
He is a Research Engineer for the Motion Analysis Laboratory from the Department of Physical Medicine and Rehabilitation at Harvard Medical School. His main research interest is in the application of wearable technology for health monitoring by using advanced signal processing and pattern recognition techniques.
Patel博士，哈佛医学院物理与康复医学科运动分析实验室研究工程师，主要研究方向是采用先进信号处理和模型识别技术的可穿戴式健康监护的应用。
Emily Keshner, PT, EdD, Ph.D.
She is the director of the Virtual Environment and Postural Orientation Laboratory. She is also a Professor for the Department of Electrical and Computer Engineering for the College of Engineering at Temple University and an Adjunct Professor, Department of Physical Medicine and Rehabilitation for the Feinburg School of Medicine, Northwestern University.
Keshner博士，虚拟环境和体位定位实验室主任，天普大学工程学院电子和计算机工程系教授，西北大学Feinburg医学院物理和康复医学部兼职教授。
Leon Morales-Quezada, MD, Ph.D.
He is a Senior Researcher at the Laboratory of Neuromodulation at Spaulding Rehabilitation Hospital, Harvard Medical School.
Quezada博士，哈佛医学院Spaulding康复医院神经调节实验室高级实验员。
Sincerely yours,
诚挚的问候，
Marta Imamura MD PhD
President, ISPRM
Marta Imamura MD PhD
ISPRM主席
Jianan Li MD
President 7th World Congress of the ISPRM
President Elect, ISPRM
Jianan Li MD
ISPRM第7届世界大会主席
ISPRM候任主席
?aid=1883
上一篇：下一篇：
最新动态
图片新闻
